Indonesian authorities have picked up a man by force from his home after the patient tested positive for COVID-19 and refused to self-isolate.