La question des frontières européennes continue de faire débat, alors que les vacances d’été approchent.