Beyoncé has been added to the list of guest speakers for YouTube’s virtual commencement ceremony that will also feature the Obamas.