The coronavirus pandemic has stopped the annual homecoming for most workers in Indonesia, and millions are separated from their loved ones.