Russia's deaths-to-infections ratio is far lower than in other countries. Doctors and activists say the number of fatalities is much higher.