Parents have a lot on their plates, especially when adjusting to their life with a newborn. The coronavirus pandemic has made things tougher, but experts say don’t fret.