Bernard Mabille est chez lui en Bretagne, où il se repose, et les Grosses Têtes l'appellent pour lui souhaiter son anniversaire.