Ex-Liverpool midfielder Jason McAteer believes Timo Werner would be an effective signing for his old club.