One insensitive dialogue from Pati Patni Aur Woh sparks outrage on Twitter