Fred Willard died from a heart attack last month, his death certificate has confirmed.