تميم البرغوثي : عتابا فصيحة br br العتابا نوع من المواويل الريفية والصحراوية العامية في بر الشام والعراق يتكون من أربعة أسطر، تنتهي السطور الثلاثة الأولى منه بجناس تام، أي بكلمات لها نفس النطق ومعانيها مختلفة تماماً، والسطر الرابع لا بد من أن ينتهي بألف باء. وهذا الشكل، وإن كان صعباً، إلا أن صعوبته في العامية أقل نسبياً لأن الكلمات يمكن تحوير نطقها إلى أن تتشابه بينما يبقى نطق الكلمات في الفصحى ثابتاً دون تحوير. لذلك ربما تكون هذه المرة الأولى التي ينقل فيها هذا شكل من العامية إلى الفصحى، بل ربما تكون هذه المرة الأولى التي ينتقل فيها أي شكل من أشكال الشعر من العامية إلى الفصحى، لا العكس.