O dia em que um interprete de língua gestual teve que traduzir uma frase nada bonita