An experiment in biohacking traps a young couple in a dangerous, deadly situation.