Human rights advocates say coronavirus lockdowns have worsened the plight of people fleeing war, persecution and poverty by making many of them unable to lodge asylum applications.