Thousands sang and chanted as they marked the first anniversary of major clashes in Hong Kong between police and pro-democracy demonstrators.