Swan et Néo vont devoir traverser une piscine sur une échelle...