Sofia Vergara e Joe Manganiello foram surpreendidos com um jantar organizado pelo filho da atriz, Manolo, para marcar seu sexto aniversário de casamento