Japan’s latest private rocket launch has ended up in the water.