Dans les centres de vacances, les vacances d'été commencent à être préparées, avec un protocole strict pour rassurer les parents. Les animateurs s’organisent eux pour "garder l’esprit colo".