A McDonald’s franchise owner is facing a lawsuit from four employees at a restaurant in Oakland, California claiming conditions at work lead to a coronavirus outbreak.