Amanda Seyfried's three-year-old daughter "will not let" her sing at home.