The two Doctor Who stars recently joined forces when they both appeared on the Late Late Show with James Corden.