More than 280,000 refugees are living in Yemen, but many say they no longer feel welcome and are leaving.