This copycat braised beef tastes just like Chipotle! This flavorful barbacoa is perfect for burrito bowls or tacos!