A landlord has lost his premises licences for his two Sheffield pubs after police say they caught drinkers being served during lockdown.