Campaigners say beaches and seas across southern England are becoming littered with discarded medical equipment used to protect against coronavirus.