Netflix is looking to tackle systemic racism by shifting some of its cash holdings to financial institutions that support Black communities in the U.S.