Police say they have detained hundreds of people at a protest for Hong Kong independence after warnings were issued to the crowd.