The "American Idol" alum and actress opens up about her marriage in the new Netflix documentary David Foster: Off the Record.