Lea Michele's former Broadway co-star Craig Ramsay has slammed her as a "despicable, horrible human being".