Pourquoi l’explication du point de côté est encore si mystérieuse