The Duchess of Sussex has continued "checking in" on a teenager who was a victim of an alleged hate crime, after spending 40 minutes on the phone to her last weekend.