Dans la ville canadienne, une exposition propose une plongé dans l'univers du peintre depuis sa voiture.