UNAIDS has warned that coronavirus-related disruptions in HIV treatment could result in half a million excess deaths in sub-Saharan Africa.