Tracy Chapman's "Fast Car" has been covered by everyone from Khalid to Luke Combs. These and other artists reflect on the song's timeless power.