Protests began against renewed lockdown restrictions but have mushroomed into an expression of wider frustration with the hard-line rule of President Aleksandar Vučić.