Galicia en Común se queda fuera del Parlamento gallego y lamenta "un fracaso sin paliativos"