Dash cam footage of a motorist narrowly missing oncoming cars on a road in Sheffield has been shared with South Yorkshire Police