Honda revamped the Africa Twin with a bigger engine, new chassis, and more technology for a better ride on and off the road.