In a stranger-than-fiction tale befitting the master surrealist filmmaker himself, Bunuel in the Labyrinth of the Turtles tells the true story of how Luis Bunuel made his second film.