Tres civiles murieron y ocho más resultaron heridos en un ataque adjudicado a los talibanes, en un mercado de Afganistán.