On the last weekend of May, the Japanese steam locomotive C61-20 carried the joyful steam train SL Monogatari Go on the Ban'etsu-West line from Niigata to Aizu-Wakamatsu through the rice fields near Yamato station.br br En dernier fin de semaine de mai, la locomotive à vapeur japonaise C61-20 a transporté le train à vapeur touristic seulement les fins de semaine SL Monogatari Go sur la ligne d‘ouest Ban’etsu de Niigata à Aizu-Wakamatsu à travers les rizières près de la gare de Yamato, ville de Kitakata.br br Am letzten Wochenende im Mai beförderte die japanische Dampflokomotive C61-20 den regulären Dampfzug im Wochenendausflugsverkehr auf der Ban’etsu-Westlinie von Niigata nach Aizu-Wakamatsu durch die Reisfelder unweit dem Bahnhof Yamato.