Britney Spears finds her conservatorship "frustrating" and has "always wanted to get out" of it, her brother has revealed.