En Belgique, l'épidémie de coronavirus repart en flèche. En réponse, les autorités durcissent le ton.