Sandra Bullock enjoyed a socially distanced birthday celebration with several of her famous pals