Google is adding emoji reactions to its Messages app for Android in its latest update.