Ariel Winter has joined the cast of comedy-thriller 'Don't Log Off', a movie set in the early days of the coronavirus quarantine.