Cases of dengue fever are on the rise in the Florida Keys. One biotech company wants to release genetically modified mosquitoes for a pilot program.