An alpine resort in Italy is on high alert and dozens of people have been evacuated over fears a huge chunk of a mountain glacier could break away because of sudden high temperatures.