Remote work may seem more enticing with a beach view, but is a work-cation worth the risks?